ИЛИАДА (война Ахейи с Троей, год десятый)
изложение для детей

-Презренный тип Агамемношка,
Верни Ахиллу его крошку!
Отдай скорее Брисеиду-
Тогда прощу тебе обиду!
А так, конечно, ты собака,
Перун Зевеса тебе в сраку!
Пьянчужка, трус и людоед!
Скажи, кого ты съел в обед?
Такой имеешь мерзкий вид,
Что с ним не пустят и в Аид!
И десять лет чего мы ради
Воюем из-за Ленки-бляди?!
Подумай сам: война — не шутка
Из-за какой-то проститутки!
Девицею дала Тезею,
читать дальшеПарису бросилась на шею...
Ушами хлопал Менелай,
А нам у Трои тут страдай!
Пойду в шатер свой отдыхать,
Не стану я мечом махать.
Штурмуй один ты Илион,
Злоумный пес Агамемнон!
Толпа внимала ахеян.
За словом он не лез в карман.
Агамемнон лишь хмурил брови-
Он не хотел пролитья крови.
Ахилл направился к Фетиде
Поведать ей свои обиды.
Мать приголубила героя,
Сказав, что Зевсу все откроет.
Поможет войску тот троян
Супротив хищных ахеян,
Пока не рухнут в ножки сыну
Ахейцы жалкие с повинной.
Микенский царь увидел сон-
Троянцев он берет в полон.
Разрушен Илион, горит,
И враг бежит, бежит, бежит!
Но то во сне, а наяву
Как свиньи жирные в хлеву
Визжали греки: -Надоело
Нам воевать Елены тело!
Но хитрожопый Одиссей
Никак не может без затей.
Урод, болтун солдат Терзит,
Что громче всех всегда кричит,
Всем в назидание избит.
Толпа одобрила расправу,
И раздавались крики «браво!»
Готовы греки снова в бой,
Агамемнон орет: « За мной!»
И, пообедав, к стенам Трои
Рванули славные герои.
Парит над греками Паллада,
Слышна войскам ее тирада:
-Раздавим илионских гадов!
Вперед выходит Менелай,
Готов послать Париса в рай.
-Парис скотина, блудодей,
Позор семьи, гроза детей!
-От кого слышу, га-га-га!
И как тебе идут рога!
Копье метнул в него Парис,
Но щит отбил орудье вниз.
Ахейцем пущенный снаряд
Попал троянцу в крепкий зад.
Но бдит богиня Афродита-
Спасла троянского гоплита.
Из шума, топота и гама
Вмиг отнесла в дворец Приама.
Рычит от злобы Менелай-
Ему Париса подавай!
Но нет любимца Афродиты.
От Менелая, где он, скрыто.
Стрела троянская осою
Вонзилась в левый бок герою.
Обильно кровь лилась, рекою-
Пусть Менелай запомнит Трою!
Сошлись две рати на равнине,
Полечь сегодня многим ныне.
И боги влезли в битву тоже,
Никто без драки быть не может.
За Трою бились:Афродита,
Вся пылью серою покрыта,
И Аполлон, стрелец из лука,
Арес, активный словно муха.
Ахейе помогала Гера,
Дралась Афина как мегера.
Ахилл торчал в своем шатре;
Плескалась горькая в ведре.
Герой глотал за чашей чашу
И приговаривал: -Мать вашу!
Царь Диомед сразил Энея,
Отделит голову от шеи.
Но мать Энея,Афродита,
Взяла сыночка под защиту.
Ахеец рявкнул: -Убью суку!
Копье вонзивши даме в руку.
Богиня с плачем умоталась,
Но жизнь Энея не прервалась.
Отнес Энея Аполлон
В храм Аполлона в Илион,
Где под густой деревьев кроной
Энею помогла Латона.
Вмиг затянулись его раны,
Окреп он духом и воспрянул!
Кричали греки: -С Диомедом
Уж не упустим мы победу!
Теснят, теснят троянцев греки,
Как будто против них калеки.
Нанес бесстрашный Диомед
Копьем Аресу страшный вред.
Божок издал ужасный крик-
Хоть бог войны, а все же сник!
Вознесся на Олимп, к папаше,
Покрытый кровью, гол и страшен.
И ну Афину поносить,
Отцу родному доносить.
Держал копье, мол, Диомед...
Источник же Ареса бед
Проистекает от Афины
(Давно подвохи братцу чинит).
Нахмурил брови Зевс-владыка -
Не принял он сыночка рыка,
Велел уняться и молчать
И в драку боле не вступать...
Простился Гектор с Андромахой.
Просила та: -Не лезь на плаху!
О, сжалься надо мной и сыном!
Тебя я спрячу за овином!
-Участник битвы я, супруга,
Я жизнь готов отдать за друга!
Я буду сам себе палач,
О, как мне горек женин плач!
Вступили в бой Парис и Гектор,
В победу вносят свою лепту.
Устали греки и троянцы...
Бой стих. Равны их шансы.
А боги Аполлон с Афиной,
На дубе сидя с скорбной миной,
Взирали на своих любимцев,
Ждя продолженья от строптивцев...


ДРЕВНИЕ ФРАГМЕНТЫ


Столпы Геракла, Симплегады,
Ужасные морские гады...
И сладкозвучный вой сирен,
Схватить «Арго» хотевших в плен!
«Арго» резвился над пучиной.
Давно растаял берег тинный.
Манит туманная Эллада-
Фантом, забытые услады!
Вдруг потемнели воды моря-
Им ждать от Посейдона горя!
Богами греки позабыты,
И на обед — одни копыта...
С вином - пустые бурдюки,
И нету сил поднять руки...
А в трюме — шаром покати.
С руном вперед им нет пути!
На корабле к тому же баба-
Не рада будет ей Эллада!
Швырнуть Медею вниз, шалаву -
И Посейдон утихнет, право!
Ясон противится затее-
Ну что за дикие идеи!
Медея ведь ему жена
И в море гибнуть не должна!
Им жертву нужно принести Борею
И вздернуть воина на рее!
И паруса наполнит ветер,
«Арго» поймает счастье в сети!
Но пожалели греков боги,
И нет препятствий на дороге!
Несутся прочь во весь опор,
Манит мираж родимых гор...
...Вот битва Улисса с циклопом,
Тупым громилой и уродом.
Их плохо встретил Полифем-
Скалою сшиб Улиссу шлем.
-Эй, ты, мерзавец с одним глазом,
Да я покончу с тобой разом!-
Кричал в азарте Одиссей.
-Не нужно мне таких друзей!-
Ему ответствовал циклоп-
И схлопотал вмиг колом в лоб.
Один был глаз у Полифема,
А без него- одни проблемы.
Циклоп не видит ахеян,
Кружа в пещере, будто пьян.
Орет циклопу Одиссей:
-Ты годен лишь пасти свиней!
Ревет в ответ слепой циклоп:
-Тебя давно мой ждет живот!
Циклоп недолго горевал,
Придумал он нехитрый план:
Овца с ахейцем ведь несхожа,
Другие шкура, хвост и рожа?..
Как пустит он пасти овец,
Ахейцам и придет конец-
На ощупь отличит зверей
От затаившихся людей.
От входа камень отвалив,
Овец на волю всех пустил.
Дрожат ахейцы, сбились в кучу-
Циклоп проклятый их замучит!
И молвил слово Одиссей:
-Циклопа все же мы хитрей!
Мы завтра ж будем на свободе-
Ведь разум мой на что-то годен!
На утро та же процедура:
Доверье лишь к овечьей шкуре.
Но прятался под брюхом у овец
Ахейский шустрый молодец!
Так греки вышли из пещеры,
Галопом вмиг рванувши в шхеры.
И на корабль, сопя, взошли,
И когти рвать скорей с земли!
У Полифема в сердце рана-
Забыть не в силах он обмана!
Ахейцев съел всего лишь шесть-
А разговоров-то - не счесть!
Циклопа остров тает в море,
Улисс на палубе в дозоре.
Полощет ветер паруса.
«Арго» не тронула гроза...

Орфей на лире ловко бряцал…
(Получше финикийца Каца!)
Под звуки лиры хищник лютый,
Оцепенев, как будто в путах,
Мурлыкал лишь миролюбиво;
И скалы в пляс пускались живо,
Стремясь на чистый морской брег,
Чтоб там смирить свой жуткий бег…
Чреда камней, покинув лежку,
Ползла равниной понемножку.
И жутким каменным потоком
Лилась к Орфею…Грозным роком
Орфею было суждено
Игрою прорубить окно
В мир звуков сладких…Боги сами
Забыв о божеском о сане,
Ему с почтением внимали.
И часто муз усердный друг,
Возвысить чтоб Зевеса дух,
Их услаждал музыкой слух,
Когда они все пировали
В небесной олимпийской дали.
…Толпой неистовых менад
Орфей безжалостно был смят.
И что для них Орфея дар,
Коль пьяный их мутит угар!
Менады воют, как сирены,
Полны свирепой силой члены-
И рвут сурово и умело
В клочки певца Орфея тело!

С. Пошевеля